Apartmány Obertraun
Horné Rakúsko - Rakúsko
Dovolenka - Zájazdy a dovolenka 2026

Nezapomenutelná zimní dovolená v Resortu Obertraun nedaleko Hallstattu, lyžovačka ve středisku Gosau se 142 km sjezdovek!

Lyžovačka ve středisku Gosau se 142 km sjezdovek 

Skiareál Gosau je vyhledávaným střediskem především rodinami s dětmi, jelikož se zde nachází spíše jednoduché až středně náročné sjezdovky. Součástí jsou také běžkařské tratě nebo sáňkařské dráhy. Středisko disponuje celkem 142 km sjezdovek z toho 34 km modrých, 96 km červených a 12 km černých. Areál nabízí dokonale upravené sjezdovky, perfektní sněhové podmínky během celé sezóny, moderní vleky a tradiční horské chaty.

Ubytování v útulných apartmánech Obertraun

Apartmány se nachází u Halštatského jezera obklopeném horami. Jedná se o vícero malebných domečků, které mají společné zázemí. Centrum Obertraun je vzdáleno cca 600 m. Do skiareálu Gosau je to cca 21 km, pokud chcete využít skibus, zastavuje přímo u resortu Obertraun. V areálu se nachází hlavní budova s recepcí, restaurací, kavárnou a terasou. Návštěvu bazénu a fitness centra mají návštěvníci v ceně, vstup do wellness centra (finská sauna, turecké lázně, infra sauna, relaxační místnost) je již zpoplatněn. Stejně tak jsou za poplatek masáže a další procedury. V areálu se nachází celkem 82 ubytovacích jednotek. Ke každému apartmánu náleží jedno parkovací místo zdarma (parkovací místo není vedle apartmánu). WiFi připojení je k dispozici ve všech ubytovacích jednotkách. V resortu jsou akceptované platební karty MasterCard a Visa.

Chalety pro celou rodinu

Všechny apartmány jsou vybaveny v alpském venkovském stylu s mají obývací prostor s kamny na dřevo (dřevo dostupné na recepci za poplatek), televizí a plně vybavenou kuchyň (mikrovlnná trouba, trouba, indukční vařič s alespoň dvěma plotýnkami, a myčka), balkon nebo terasu se zahradním nábytkem, ložnicemi se SAT/TV a sociální zařízení se sprchou nebo vanou. Ke každému apartmánu náleží také úschovna lyží. 

Apartmán Chalet Hallstattersee pro až 4 osoby 

Apartmán o velikosti cca 64 m2 se nachází v dvojdomku. V přízemí je kuchyň, jídelna a obývací prostor s pohovkou. V prvním poschodí jsou dvě ložnice, každá z ložnic má vlastní sociální zařízení a balkon dostupný z obou ložnic. Maximální obsazenost apartmánu jsou 4 dospělé osoby.

Apartmán Attersee pro až 6 osob 

Apartmán je velký cca 94 m2 a rozkládá se na dvou podlažích. V přízemí je kuchyň, jídelna, obývací prostor s pohovkou, sociální zařízení a oddělená toaleta. V prvním patře jsou tři ložnice, dvě z ložnic mají vlastní sociální zařízení a balkon je dostupný ze 2 ložnic. Maximální obsazenost apartmánu je 6 dospělých osob.

Apartmán Wolfgangsee pro až 6 osob

Apartmán je velký cca 117 m2 a rozkládá se na dvou podlažích. V přízemí je kuchyň, jídelna, obývací prostor s pohovkou, sociální zařízení, oddělená toaleta a soukromá sauna. V prvním patře jsou tři ložnice, dvě z ložnic mají vlastní sociální zařízení a balkon je dostupný z obou ložnic. Maximální obsazenost apartmánu je 6 dospělých osob.

Apartmán Grundlsee pro až 6 osob

Apartmán o velikosti cca 80 m2 se nachází v dvojdomku. V přízemí je kuchyň, jídelna, prostorný obývací pokoj a terasa. V prvním patře jsou dvě ložnice pro 2 osoby a 1 ložnice s patrovou postelí, sociální zařízení s vanou, oddělená sprcha a toaleta. Maximální obsazenost apartmánu je 6 dospělých osob.

Apartmán Traunsee pro až 8 osob 

Apartmán je velký cca 140 m2 a rozkládá se na dvou podlažích. V přízemí je kuchyň, jídelna, obývací prostor s rozkládací pohovkou a ložnice s manželskou postelí a sociálním zařízením. V prvním patře jsou tři ložnice s vlastním sociálním zařízením a TV. V patře se nachází také soukromá sauna se sprchou. Maximální obsazenost apartmánu je 8 dospělých osob.

Apartmán Mondsee pro až 10 osob 

Apartmán je velký cca 148 m2 a rozkládá se na dvou podlažích. V přízemí je kuchyň, jídelna, obývací prostor a ložnice s manželskou postelí a sociálním zařízením. V prvním patře jsou čtyři ložnice (dvě z nich mají vlastní sociální zařízení) a společné sociální zařízení. V patře se nachází také soukromá sauna se sprchou. Maximální obsazenost apartmánu je 10 dospělých osob.

Apartmán Fuschlsee pro až 16 osob

Apartmán je velký cca 260 m2 a rozkládá se na dvou podlažích. V přízemí je kuchyň, jídelna se stolem pro 16 osob, obývací prostor s několika pohovkami, 1 ložnice s oddělenými postelemi, soukromá sauna se sprchou, terasa a sociálním zařízením. V prvním patře je 7 ložnic pro 2 osoby, 3× sociální zařízení a dva balkony. Maximální obsazenost apartmánu je 16 dospělých osob.

Stravování 

• Klienti si vaří v kuchyňském koutu svého apartmánu
• Možnost dokoupení snídaní (formou bufetu) nebo polopenze (večeře servírované 3 chodové menu s výběrem) na místě dle ceníku recepce

Informace o skipasech 2025/2026

Ski Area Dachstein West – 160 km sjezdovek

Lyžařská oblast Dachstein West patří mezi největší a nejrozmanitější areály v Salcbursku a Horním Rakousku. Skipas pokrývá nejen hlavní areál Dachstein West, ale i přilehlé oblasti Dachstein Krippenstein Obertraun, Feuerkogel v Ebensee, Karkogel a Sonnleitenlifte v Abtenau, Lammertal Lungötz, St. Martin am Tennengebirge a Zinkenlifte – Bad Dürrnberg. Celkem tak nabízí až 160 km perfektně upravených sjezdovek vhodných pro všechny – od rodin s dětmi po zkušené lyžaře.

Samotné středisko Dachstein West disponuje 45 km tratí (13 km modrých, 30 km červených a 2 km černých). Celá oblast nabízí široké carvingové svahy, boardercross parky, freeridové zóny, trasu pro skialpinisty Atomic Backland v Russbachu, trasy pro sněžnice, a dokonce i osvětlené sjezdovky v Gosau (Hornspitz) a Lungötz. Rodiny ocení lyžařskou školku v Russbachu (pro děti od 1 roku) a tři další dětské kempy v regionu.

Areál je vybaven 65 lanovkami a vleky – včetně 4 kabinových lanovek, 9 gondol, 13 sedačkových lanovek, 27 vleků typu T-bar a 12 pojízdných pásů pro začátečníky. Celková přepravní kapacita činí téměř 88 000 osob za hodinu.

Kromě sjezdového lyžování je zde i 176 km běžeckých tratí, z toho 40 km v Gosau, 20 km v Obertraunu, 45 km v Abtenau a 22 km v oblasti Postalm, 19 km v Lungötz a 30 km ve St. Martin. Vše doplňuje připojení WLAN zdarma ve vyznačených zónách a typická rakouská pohostinnost, která dělá z Dachstein West ideální destinaci pro zimní dovolenou plnou zážitků.

• Skipasy máme k dispozici na 2–5 dní v období od 5. 12. 2025 do 6. 4. 2026
• K termínům na 3 noci si můžete vybrat skipas na 2, 3 nebo 4 dny. K termínům na 4 noci si můžete vybrat skipas na 3, 4 nebo 5 dní. K termínům na 5 nocí si můžete vybrat skipas na 4 či 5 dní a k 6 nocím si můžete zvolit skipas na 5 dní.
• Pokud máte pobyt na 3 noci = pobyt 4 dny a skipas na 3 dny, tak se skipas automaticky načítá od druhého dne pobytu. Například si zakoupíte zájezd od 20. 1. do 23. 1. a skipas si zvolíte na 3 dny – skipas platí na dny 21. 1. + 22. 1. + 23. 1. Pokud byste začátek skipasu chtěli už od prvního dne a nelyžovat poslední den, dejte nám tuto informaci do poznámky při objednávce zájezdu. Stejný princip platí pro všechny skipasy.
• V případě, že máte zájem o jinou kombinaci například pobyt na 6 nocí a chcete skipas jen na 2 nebo 3 dny, dejte nám prosím vědět a skipas Vám nastavíme. Skipas ale musí být využit ve dnech po sobě jdoucích
• Pokud o skipas nemáte zájem, vyberte si variantu bez skipasu "nelyžař" 

Slevy na skipasy, pro děti zdarma

Při rezervaci tohoto pobytu si můžete zakoupit skipas za zvýhodněnou cenu.

Slevy na děti a mladistvé pro rok 2025/2026 jsou:

• Děti narozeny v roce 2020 a později – zdarma (v případě, že jejich dospělý doprovod má skipas zakoupen
• Děti narozeny v letech 2010–2019
• Junioři narozeni v letech 2007–2009
• Seniorské slevy nejsou k dispozici
• Děti musí doložit svůj věk dokladem

Vyzvednutí skipasů

• Skipasárny jsou ve vesnicích Gosau, Russbach a Annaberg
• Skipas Vám bude vydán oproti voucheru na skipas a ubytování (1 společný voucher, který od nás dostanete v pokynech)
• Záloha na skipas je 2 €
• Foto je povinné od 5denních skipasů, zdarma si Vás vyfotí na místě
• Při ztrátě či úrazu se skipas neproplácí

Důležité informace 

• Check in od 15.00 do 18.00 hod., check out je nutné provést mezi 8.00 a 10.00 hod.
• Povinná pobytová taxa cca 3,00 €/os. od 15 let/noc – hrazeno na místě
• Environmentální taxa cca 1 €/os. noc – hrazeno na místě
• Povinná vratná kauce cca 300 €/apt. – hrazeno na místě v hotovosti
• Domácí mazlíčci na vyžádání u CK za příplatek cca 45 €/pobyt – hradí se na místě
• Pračka/sušička za poplatek cca 6 €/vyprání (vč. sušičky)
• Výměna ručníků (1x velký a 1x malý) za poplatek cca 5 €/os.
• Výměna povlečení cca 13 €/os.
• Vstup do saun na vyžádání za příplatek cca 9,5 €/os./4 hodiny, musí být předem v místě rezervováno
• Saunový set cca 21,5 €/os./4 hodiny (včetně županu, malého a velkého ručníku)
• Masáže na vyžádání za příplatek dle místního ceníku (cca 35–60 €)
• Set pro děti za poplatek cca 15 €/set/pobyt (zahrnuje dětskou postýlku, povlečení a dětskou židličku) – hradí se na místě 
• WiFi připojení – CK neručí za kvalitu připojení WiFi a za případné výpadky, do pokojů většinou signál WiFi nedosáhne
• Parkování zdarma (omezená kapacita, není možné rezervovat)
• Cestovat můžete s platným OP
• Děti musí mít platný OP nebo vlastní cestovní pas
• Na začátku a na konci sezóny nemusí být otevřeny zcela všechny vleky v rámci lyžařského střediska. Tato skutečnost neopravňuje klienty k poskytnutí jakékoliv slevy ze zájezdu. Začátkem a koncem sezóny je omezen provoz skibusů. Skibusy jsou čistě v režii lyžařského střediska.